各有關(guān)單位：

中國鍛壓協(xié)會將組團(tuán)赴日參觀2015年7月15－18日在日本東京國際展覽中心舉辦的日本鍛造•沖壓•鈑金•成形加工展（Metal Forming & Fabricating Fair Tokyo 2015）。該展覽會由日本鍛壓機(jī)械工業(yè)會和日刊工業(yè)新聞社主辦，日本鍛造協(xié)會、日本金屬沖壓工業(yè)協(xié)會、日本機(jī)床工業(yè)會、日本電機(jī)工業(yè)會、日本激光加工會以及中國鍛壓協(xié)會、中國機(jī)床工具工業(yè)協(xié)會、印度機(jī)床制造協(xié)會、韓國機(jī)床制造協(xié)會等20多個國內(nèi)外相關(guān)行業(yè)協(xié)會協(xié)辦。

該展覽會兩年一屆，是一次全面了解日本鍛壓設(shè)備、模具等領(lǐng)域技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀的絕佳平臺。一直以來，日本的鍛壓設(shè)備、模具在進(jìn)口中占有主要地位。但是，在中國任何一個展覽會，參觀觀眾都只能看到至多10幾家日本鍛壓企業(yè)，而且大部分都沒有帶設(shè)備和產(chǎn)品參展，因此通過此展覽會可以全面了解日本鍛壓機(jī)械的技術(shù)水平。

該展覽會主要展示鍛造、沖壓和鈑金行業(yè)的機(jī)械式壓力機(jī)、液壓機(jī)、成形機(jī)械、鈑金加工機(jī)械、自動化裝置、鈑金機(jī)械、表面處理、焊接設(shè)備、安全設(shè)備、原材料、模具和模具加工設(shè)備、檢測設(shè)備、設(shè)計制造軟硬件、鍛件、沖壓件等。

除了參觀展覽會之外，協(xié)會還會安排團(tuán)員分線路參觀日本當(dāng)?shù)氐腻懺臁�沖壓、鈑金企業(yè)，盡可能的為團(tuán)員提供拓展視野的機(jī)會。機(jī)會難得，希望廣大鍛造、沖壓和鈑金企業(yè)踴躍報名。

附件：赴日參觀團(tuán)組團(tuán)情及報名表

附件：赴日參觀團(tuán)組詳情

一、團(tuán)組安排：

展會名稱：日本鍛造•沖壓•鈑金•成形加工展

Metal Forming & Fabricating Fair Tokyo 2015 (MF-Tokyo 2015)

展會時間：2015年7月15－18日

展會地點：日本•東京國際展覽中心

日程安排：（暫定6天，具體日程及費用另行通知）：

7月14日    飛抵日本東京

7月15-16日 參觀展覽會

7月17-18日 企業(yè)參觀、商務(wù)考察

7月19日    返回

二、企業(yè)參觀：

企業(yè)參觀安排在7月17-18日，分3條線路進(jìn)行企業(yè)參觀（鍛造、沖壓、鈑金）。因每條線路人數(shù)有限制，為保證您的最佳線路，請您盡早報名，謝謝！

注：企業(yè)參觀期間，不允許攜帶相機(jī)、手機(jī)或其他記錄儀器進(jìn)行拍攝行動，如在參觀期間發(fā)現(xiàn)拍照，違反者將被取消參觀資格。

三、所需費用： 

團(tuán)費視最終參團(tuán)人員人數(shù)及參觀路線的選擇而定。敬請關(guān)注下次通知。

四、報名及匯款：

1.  報名生效：收到有效報名表和報名費2,000元人民幣，方為報名生效。

2.  報名截止日期：2015年6月1日。報名同時請匯報名費，并將報名表及匯款底單傳真至中國鍛壓協(xié)會。企業(yè)參觀人數(shù)有限，請務(wù)必盡早報名！

3.  退款說明：一經(jīng)報名，報名費2,000元人民幣不再退還。

4.  匯款：

開戶銀行：工商銀行北京王府井金街支行 開戶單位：中國鍛壓協(xié)會

賬    號：0200000709014447466 用途注明：2015日本團(tuán)

赴日參觀團(tuán)報名表

聯(lián)系人：劉鋼（15901498569）彭琳（13488864216）電話：010 68465045   傳真：010 68465044

 赴日紅頭文件

赴日報名表